香严击竹是小时候看六祖坛经印象最深最着迷最不理解最喜欢最耐捉摸的一个公案。

现在渐渐有了感悟。

这个故事描述的是个人与世界的遭遇，一刹那的、直面的遭遇，与这个世界瞬间的心灵相通，在意识到之前已经发生了，所以当有了意识以后便报以会心一笑，再想体验也不容易。那种转瞬已逝的通透。

这种际遇一定是通过某种感官被获得，想通过视觉来获得，由于纷杂和疲倦，身处卡尔维诺描述“一场无尽的视觉雨”般的现在社会，不大可能（不排除可能）。通过别的感官似乎更容易。

我想分享一下我的经验，最近有两次这种“遭遇”的体验，一次是在昏昏欲睡、摩肩接踵地铁里，我挤在狭小的座位上，右手边是一个抱着小孩子的女人，小孩子随着地铁有节奏的晃动睡得香甜，小脑袋一下子靠在了我的手臂上，那种温热、潮湿、柔软、香甜的小脑瓜贴着我的皮肤，我登时有种巨大的理解和幸福，混杂着无限的爱意我从昏聩和烦闷中惊醒。

还有一次就在刚才，也是促使我记录这篇日记的动力。

我像往常一样在中心坐在一样的位置一样的台灯下做翻译，汪汪一如既往深情的趴在我的身边，我很投入，心无旁骛，忽然感觉从脑袋右上方传来一阵清脆的脚步声，来回了几次，是一只喜鹊，（也可能是乌鸦麻雀）在屋顶上溜达，我们中心加建的这个房间屋顶就是波纹钢板一类的东西，所以屋顶上的动静听得一清二楚。这只喜鹊轻快的跑了几个来回，在我心里激起一阵子涟漪，那感觉简直就像是我的脚板在屋顶上蹦达。

有这样的体会和总结，也得益于我最近在做的翻译工作，这本书多少有点布道的意味。体验是一回事，记录和总结是另一回事，布道是另一回事。哪一种事都是人在做。